Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất thông minh
Перевод на русский
очень умный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con bé đó học giỏi quá nhỉ?
B: Ừ, nó rất thông minh từ nhỏ rồi.
Перевод примера
A: Она так хорошо учится, да?
B: Да, она с самого детства очень умная.
Когда говорят rất thông minh
Часто встречается выражение, означающее «очень умный», и используется для похвалы интеллектуальных способностей собеседника. Оно звучит естественно в повседневном общении, когда нужно подчеркнуть острый ум или находчивость человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu rất thông minh | Ты очень умный |
| sáng suốt đấy | мудро |
| khôn ngoan đấy | какой хитрец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا ذكي جدا | hdẖạ dẖky jdạ |
| Португальский | é muito inteligente | |
| Китайский | 真是聪明 | zhēn shì cōng míng |
| Иврит | כל כך חכם | kl kk ẖkm |
| Испанский | Es muy inteligente. | |
| Немецкий | Das ist schlau. | |
| Английский | You're so smart | |
| Французский | très intelligent | |
| Турецкий | gerçekten çok zekice | |
| Итальянский | è davvero intelligente | |
| Тайский | ฉลาด มาก ๆ | chnat mak |
| Индонезийский | itu sangat pintar | |
| Корейский | 그러기엔 너무 똑똑해 | geuleogien neomu ttogttoghae |
| Греческий | είσαι πολύ έξυπνη | eísai polý éxypnē |