Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
şimdi dua edelim
Перевод на русский
Давайте помолимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yemek hazır, şimdi dua edelim.
B: Amin, teşekkürler.
Перевод примера
A: Еда готова, давай помолимся.
B: Аминь, спасибо.
Когда говорят şimdi dua edelim
Короткая реплика, которая звучит как мягкое приглашение к молитве в кругу семьи или друзей. Обычно говорят перед началом важного дела или в момент тишины, чтобы объединиться духовно и сосредоточиться на главном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bizim için dua et | Помолись за нас |
| tanrıya dua ediyorum | Я молюсь Богу |
| dua mı ediyorsun | ты молишься |
| tanrı yardımcımız olsun | да поможет нам Бог |
| onun için dua edeceğim | Я буду за неё молиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 让我们祈祷吧 | ràng wǒ men qí dǎo ba |
| Немецкий | Lasst uns beten. | |
| Индонезийский | mari kita berdoa | |
| Английский | Pray for us | |
| Вьетнамский | hãy cùng cầu nguyện | |
| Тайский | มา สวดมนต์ กัน | ma suatmn kan |
| Корейский | 다 같이 기도합시다 | da gat-i gidohabsida |
| Испанский | Pero primero, oremos. |