Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
xin cáo từ
Перевод на русский
прощай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh đã quyết định chưa?
B: Vâng, tôi xin cáo từ vị trí này.
A: Cảm ơn anh đã làm việc với chúng tôi.
Перевод примера
A: Вы уже решили?
B: Да, я ухожу с этой должности.
A: Спасибо, что работали с нами.
Когда говорят xin cáo từ
По смыслу это вежливое и немного формальное прощание, которое используют при завершении разговора или уходе из компании. Выражение звучит уважительно и подходит для ситуаций, где важно сохранить хорошие отношения при расставании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| xin phép ngài | с вашего позволения |
| xin lỗi nào | извини |
| xin phép ạ | с вашего позволения |
| tha lỗi cho em | прости меня |
| em xin phép | я пойду |
| tha cho tôi | Прости меня |
| tha thứ cho anh | прости меня |
| hãy tha thứ cho anh | прости меня |
| hãy tha thứ cho ta | прости меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Entschuldigen Sie bitte. | |
| Французский | je vous prie de m'excuser | |
| Испанский | Le ruego me disculpe. | |
| Китайский | 请恕我失陪了 | qǐng shù wǒ shī péi le |
| Греческий | να με συγχωρείτε | na me synchōreíte |
| Тайский | ฉัน ขอตัว นะคะ | chan khotua naka |
| Итальянский | scusate per favore | |
| Корейский | 실례 좀 할게 | sillye jom halge |
| Иврит | לסלוח לי על | lslwẖ ly ʻl |
| Индонезийский | aku permisi dahulu | |
| Арабский | المعذرة من فضلك | ạlmʿdẖrẗ mn fḍlk |
| Португальский | o senhor desculpe | |
| Турецкий | kusura bakma lütfen | |
| Английский | Oh pardon me |