Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hét lên nào
Перевод на русский
кричи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đã sẵn sàng chưa?
B: Rồi, hét lên nào!
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, давайте закричим!
Когда говорят hét lên nào
Сжатое выражение с призывом закричать или подать громкий голос. Часто звучит как ободряющая команда перед совместным действием — например, когда нужно перекричать толпу или поддержать команду, задавая общий ритм и энергию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nói to lên | высказываться |
| đánh đi chứ | Давай же |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在尖叫 | zài jiān jiào |
| Французский | ils crient | |
| Турецкий | yüksek sesle söyle | |
| Греческий | βάλε τα δυνατά σου | bále ta dynatá sou |
| Иврит | אתה יכול לצעוק | ʼţh ykwl lẕʻwq |
| Корейский | 모두 소리 질러 | modu soli jilleo |