Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không anh không thể
Перевод на русский
нет, ты не можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có thể giúp em việc này không?
B: Không, anh không thể.
Перевод примера
A: Ты можешь помочь мне с этим?
B: Нет, не могу.
Когда говорят không anh không thể
Небольшая фраза, выражающая категоричный отказ или недоверие к возможности совершения какого-либо действия собеседником. Звучит как эмоциональное возражение, когда вы уверены, что человек не справится с задачей или не имеет права на определённый поступок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bố không thể | папа не может |
| anh không thể | ты не можешь |
| cậu không thể | ты не можешь |
| mẹ không thể | мама не может |
| cháu không thể | Я не могу |
| con không thể | Я не могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아니 못 해 | ani mos hae |
| Итальянский | no non puoi | |
| Французский | non vous ne pouvez pas | |
| Китайский | 不 你不能 | bù nǐ bù néng |
| Немецкий | Nein, kannst du nicht. | |
| Английский | No you can't | |
| Иврит | אומר שאתה לא יכול | ʼwmr şʼţh lʼ ykwl |
| Португальский | mas não podes | |
| Греческий | όχι δεν γίνεται | óchi den gínetai |
| Арабский | كلا لا يمكن | klạ lạ ymkn |
| Индонезийский | tidak kamu tidak bisa | |
| Испанский | No, no se puede. | |
| Турецкий | hayır bunu yapamazsınız | |
| Тайский | ไม่ นาย ทํา ไม่ ได้ | mai nai tha mai dai |