Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
làm bạn nhé
Перевод на русский
давай будем друзьями
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mình mới chuyển đến khu này.
B: Vậy mình làm bạn nhé!
Перевод примера
A: Я только переехал в этот район.
B: Тогда давай дружить!
Когда говорят làm bạn nhé
Используют как дружеское предложение завязать общение или укрепить отношения после знакомства. Звучит тепло и непринуждённо, создавая атмосферу доверия и открытости между собеседниками в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vì tình bạn | ради дружбы |
| như một người bạn | как друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes amis | |
| Греческий | να είσαι φίλος | na eísai phílos |
| Испанский | Por la amistad. | |
| Тайский | เป็นเพื่อน กัน นะ | penpuean kan na |
| Итальянский | fai pure amico | |
| Немецкий | Sei ein Kumpel. | |
| Китайский | 你们是好朋友 | nǐ men shì hǎo péng yǒu |
| Турецкий | ben de dostum | |
| Иврит | להיות חבר שלך | lhywţ ẖbr şlk |
| Португальский | vocês são amigos | |
| Корейский | 친구로 있어 줘 | chingulo iss-eo jwo |