LingroTech
làm ơn giúp tôi
Перевод на русский
Пожалуйста, помогите мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nếu bạn gặp khó khăn, hãy làm ơn giúp tôi ngay lập tức.
Перевод примера
Если у вас возникнут трудности, пожалуйста, помогите мне немедленно.
Когда говорят làm ơn giúp tôi
Часто встречается в ситуациях, когда нужно вежливо попросить о помощи или поддержке. Эта фраза звучит естественно и показывает уважение к собеседнику, что важно для построения позитивного общения в быту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| làm ơn giúp tôi chuyện này | Пожалуйста, помоги мне с этим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | lütfen bana yardım edin | — |
| Итальянский | per favore aiutami | — |
| Английский | Help me please | — |
| Иврит | בבקשה עזור לי | bbqşh ʻzwr ly |
| Греческий | σε παρακαλώ βοήθησέ με | se parakalṓ boḗthēsé me |
| Французский | aidez-moi s'il vous plaît | — |
| Тайский | กรุณา ช่วย ฉัน ด้วย | knuna chuai chan duai |
| Корейский | 제발 좀 도와주세요 | jebal jom dowajuseyo |