Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
làm rất tốt
Перевод на русский
очень хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thấy bài thuyết trình của mình thế nào?
B: Bạn đã làm rất tốt!
Перевод примера
A: Как тебе моя презентация?
B: Ты выступил отлично!
Когда говорят làm rất tốt
Эта формула помогает выразить искреннюю похвалу за качественно выполненную работу или удачное действие. Она уместна в разговоре с коллегами или друзьями, когда нужно подчеркнуть высокий уровень мастерства и одобрить результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giỏi thật đấy | Это действительно хорошо. |
| giỏi quá đi | просто молодец |
| anh làm tốt lắm | Ты очень хорошо справляешься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sehr gut gemacht. | |
| Турецкий | iyi iş çıkarmış | |
| Испанский | Muy bien hecho. | |
| Португальский | muito bem feito | |
| Греческий | πολύ καλή δουλειά | polý kalḗ douleiá |
| Иврит | עבודה טובה מאוד | ʻbwdh twbh mʼwd |
| Тайский | ดี ทําได้ ดีมาก | di thadai dimak |
| Китайский | 很好 做得不错 | hěn hǎo zuò dé bù cuò |
| Корейский | 아주 잘 됐어 | aju jal dwaess-eo |
| Итальянский | davvero ben fatto | |
| Индонезийский | dilakukan dengan baik | |
| Арабский | عمل جيد جدا | ʿml jyd jdạ |
| Французский | c'est bien fait | |
| Английский | Oh well done |