Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mai gặp lại
Перевод на русский
До завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi đi trước nhé!
B: Ừ, mai gặp lại!
Перевод примера
A: Я пойду вперёд!
B: Ага, до завтра!
Когда говорят mai gặp lại
Значит прощание с ожиданием встречи на следующий день, что делает её идеальной для завершения деловых или дружеских бесед. Это короткое и естественное выражение помогает сохранить контакт и показать заинтересованность в продолжении общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hẹn gặp lại sau | до встречи |
| gặp sau nhé | До скорого! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 明天见吧 | míng tiān jiàn ba |
| Тайский | แล้ว เจอกัน พรุ่งนี้ | laeo choekan phnungni |
| Итальянский | ci vediamo domani | |
| Арабский | اراك في الغد | ạrạk fy ạlgẖd |
| Немецкий | Bis morgen dann. | |
| Индонезийский | sampai ketemu besok | |
| Иврит | אז נתראה מחר | ʼz nţrʼh mẖr |
| Английский | See you tomorrow | |
| Испанский | Te veo mañana. | |
| Греческий | σε δω αύριο | se dō aúrio |
| Корейский | 내일 또 보자 | naeil tto boja |
| Турецкий | o zaman yarın görüşürüz | |
| Португальский | vejo você amanhã | |
| Французский | on peut se voir demain |