Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tout le monde est content
Перевод на русский
все довольны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment s'est passée la soirée ?
B: Super, tout le monde est content.
Перевод примера
A: Как прошла вечеринка?
B: Супер, все довольны.
Когда говорят tout le monde est content
Передаёт смысл всеобщего удовлетворения и позитивной атмосферы в группе людей. Обычно говорят так, когда дело закончилось успешно и каждый получил желаемое, создавая ощущение общего праздника или гармонии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils sont heureux | они счастливы |
| très heureux | очень рад |
| soyez heureux | будьте счастливы |
| tout le monde s'amuse | все веселятся |
| je suis contente | я рада |
| tout le monde va bien | все в порядке |
| je suis ravi | я в восторге |
| elle est heureuse | она счастлива |
| j'en suis heureux | я рад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | todos ficam felizes | |
| Индонезийский | semua orang senang | |
| Турецкий | herkes mutlu olur | |
| Вьетнамский | mọi người đều vui vẻ | |
| Китайский | 不过他们都很高兴 | bù guò tā men dōu hěn gāo xìng |
| Английский | I am happy | |
| Итальянский | tutti sono felici |