Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mọi người thế nào
Перевод на русский
как вы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm nay mọi người thế nào?
B: Cảm ơn cậu, mọi người đều khỏe.
Перевод примера
A: Как у вас сегодня дела?
B: Спасибо, у всех хорошо.
Когда говорят mọi người thế nào
Нередко можно услышать как вопрос к группе: «как вы?» или «как дела у всех?». Отличный способ обратиться сразу к нескольким людям, проявив участие. Тёплый и естественный ход для начала разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| em thế nào | Как у вас дела? |
| anh thế nào | Как у вас дела? |
| em thế nào rồi | Как у тебя дела? |
| cô thế nào | Как у вас дела? |
| cậu thế nào | Как у вас дела? |
| con thế nào rồi | как там ребёнок |
| cô thế nào rồi | Как у тебя дела |
| anh thế nào rồi | Как у вас дела? |
| con thế nào | Как там ребенок? |
| cậu thế nào rồi | Как у тебя дела |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كيف حال الجميع | kyf ḥạl ạljmyʿ |
| Португальский | como estão todos | |
| Испанский | ¿Cómo están todos? | |
| Греческий | εσύ πώς είσαι | esý pṓs eísai |
| Немецкий | Wie ist es? | |
| Английский | How are you? | |
| Тайский | ทุกคน เป็น ยังไง บ้าง | thukkn pen yangngai bang |
| Французский | comment va tout le monde |