Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie ist es
Перевод на русский
Как это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie ist es?
B: Es ist wirklich gut!
Перевод примера
A: Как оно?
B: Действительно хорошо!
Когда говорят Wie ist es
Означает прямой вопрос о состоянии предмета или ситуации, который часто задают при первом знакомстве с чем-то новым. Это универсальная конструкция для уточнения впечатлений, качества или текущего положения дел в разговорной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie läuft es? | Как дела? |
| Wie ist das? | Как это? |
| Wie sieht's aus? | На что это похоже? |
| Na, wie sieht's aus? | Ну как, что скажешь? |
| Wie sieht's bei dir aus? | А как у тебя дела? |
| Wie läuft das? | Как это работает? |
| Wie schaut's aus? | Как дела? |
| Wie läuft's bei dir? | Как у тебя дела? |
| Wie geht's ihr? | Как она? |
| Und, wie sieht's aus? | Ну, как выглядит? |
| Wie gefällt es dir? | Как тебе? |
| Wie geht es Ihnen? | Как у вас дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πως είναι να | pōs eínai na |
| Испанский | ¿Cómo va eso? | |
| Французский | alors comment ça va | |
| Турецкий | nasıl mı gidiyor | |
| Иврит | אז איך זה | ʼz ʼyk zh |
| Итальянский | come ti va | |
| Английский | How is it? | |
| Тайский | มัน เป็นไง บ้าง | man penngai bang |
| Арабский | كيف هو الحال | kyf hw ạlḥạl |
| Китайский | 它怎么样 | tā zěn me yàng |
| Вьетнамский | nó thế nào rồi | |
| Португальский | como vai isso meu |