Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
τρόπο να φύγουμε
Перевод на русский
способ уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Είμαστε σε δύσκολη θέση εδώ.
B: Πρέπει να βρούμε τρόπο να φύγουμε γρήγορα.
Перевод примера
A: Мы оказались в трудном положении.
B: Нам нужно найти способ быстро уйти.
Когда говорят τρόπο να φύγουμε
Лаконичное обращение, которое обычно звучит в ситуациях, когда нужно быстро найти выход из сложного положения или предложить план действий. Эта фраза удобна для краткого обсуждения вариантов и часто используется в спешке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να ξεφύγω από | na xephýgō apó | уйти от |
| να ξεφύγεις από | na xephýgeis apó | уйти от |
| να ξεφύγει από | na xephýgei apó | уйти от |
| να ξεφύγουν από | na xephýgoun apó | сбежать от |
| να βγει από | na bgei apó | выйти из |
| να φύγω από | na phýgō apó | уйти из |
| να βγεις από | na bgeis apó | выйти из |
| για να βγει | gia na bgei | чтобы выйти |
| να φύγετε από | na phýgete apó | уйти из |
| να φύγουν από | na phýgoun apó | уйти из |
| να βγούμε έξω | na bgoúme éxō | выйти на улицу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | דרך לצאת מכאן | drk lẕʼţ mkʼn |
| Вьетнамский | một lối thoát | |
| Немецкий | Wo ist der Ausgang? | |
| Корейский | 여기서 나가는 길 | yeogiseo naganeun gil |
| Французский | comment s'en échapper | |
| Итальянский | una via d'uscita | |
| Китайский | 怎么离开 | zěn me lí kāi |