Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đây là lối ra
Перевод на русский
Это выход
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Xin lỗi, tôi đang tìm lối ra.
B: Kia, đây là lối ra.
Перевод примера
A: Извините, я ищу выход.
B: Вон там, вот выход.
Когда говорят đây là lối ra
Используется для указания на выход в общественных местах: на вокзале, в торговом центре или аэропорту. Короткая и ясная фраза, которая помогает сориентироваться в пространстве. Незаменима при поиске нужного направления в незнакомом здании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lối ra ở đâu | где выход |
| một lối thoát | выход |
| rời khỏi đây thôi | уходим отсюда |
| đi ra đi | Давай, давай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | há uma saída | |
| Итальянский | c'è una via d'uscita | |
| Иврит | דרך לצאת מכאן | drk lẕʼţ mkʼn |
| Немецкий | Wo ist der Ausgang? | |
| Индонезийский | ini jalan keluar | |
| Испанский | Y ahí está la salida. | |
| Греческий | είναι η έξοδος | eínai ē éxodos |
| Французский | c'est la sortie | |
| Корейский | 여기서 나가는 길 | yeogiseo naganeun gil |
| Китайский | 是出口 | shì chū kǒu |
| Турецкий | çıkış bu tarafta |