Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
một người lạ
Перевод на русский
незнакомец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai vừa gọi cho cậu vậy?
B: Chỉ là một người lạ hỏi đường thôi.
Перевод примера
A: Кто тебе только что звонил?
B: Просто незнакомец спрашивал дорогу.
Когда говорят một người lạ
По смыслу фраза обозначает человека, которого вы никогда не видели и не знаете. Она звучит нейтрально и часто используется, чтобы описать случайного прохожего или нового собеседника в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | o bir yabancı | |
| Индонезийский | dia orang asing | |
| Китайский | 你是个陌生人 | nǐ shì gè mò shēng rén |
| Немецкий | Er war ein Fremder. | |
| Корейский | 넌 모르는 사람이야 | neon moleuneun salam-iya |
| Португальский | é outra pessoa | |
| Французский | un étranger | |
| Испанский | A un desconocido. |