Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o bir yabancı
Перевод на русский
он чужой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onu tanıyor musun?
B: Hayır, o bir yabancı.
Перевод примера
A: Ты его знаешь?
B: Нет, он незнакомец.
Когда говорят o bir yabancı
Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно просто и нейтрально сказать, что человек незнаком или не свой. В турецком языке эта короткая фраза звучит естественно и часто используется, чтобы обозначить чужака или прохожего без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen bir yabancısın | ты чужак |
| ben bir yabancıyım | я чужак |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia orang asing | |
| Французский | c'est un étranger | |
| Вьетнамский | một người lạ | |
| Немецкий | Er war ein Fremder. | |
| Китайский | 你是个陌生人 | nǐ shì gè mò shēng rén |
| Арабский | انه شخص غريب | ạnh sẖkẖṣ gẖryb |
| Португальский | é um tipo estranho | |
| Итальянский | è un tipo strano |