Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
muốn đi dạo không
Перевод на русский
Хочешь прогуляться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chiều nay bạn muốn đi dạo không?
B: Được, mình cùng đi nhé.
Перевод примера
A: Хочешь пойти погулять сегодня после обеда?
B: Давай, пойдём вместе.
Когда говорят muốn đi dạo không
Используют для того, чтобы мягко и дружелюбно предложить кому-то совместную прогулку. Это естественный способ начать разговор о совместном досуге, звучит непринуждённо и подходит для общения с друзьями или близкими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi đi dạo | Я пойду прогуляюсь |
| tôi sẽ đi bộ | я пойду пешком |
| đi chơi đi | иди развлекайся |
| đi chơi thôi | пойдём погуляем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres dar un paseo? | |
| Корейский | 산책 좀 하려고요 | sanchaeg jom halyeogoyo |
| Греческий | πάω μια βόλτα | páō mia bólta |
| Португальский | queres ir dar uma volta | |
| Английский | I'm going for a walk | |
| Иврит | רוצה לצאת לטיול | rwẕh lẕʼţ ltywl |
| Тайский | อยาก ไป เดินเล่น ไหม | ak pai doennen mai |
| Турецкий | biraz yürümek ister misin | |
| Итальянский | vuoi fare una passeggiata | |
| Индонезийский | aku ingin berjalan-jalan | |
| Китайский | 要出去走走吗 | yào chū qù zǒu zǒu ma |