Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nghe rõ chứ
Перевод на русский
ты меня слышишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có nghe tôi nói không?
B: Có, tôi nghe rõ chứ.
Перевод примера
A: Ты меня слышишь?
B: Да, я прекрасно слышу.
Когда говорят nghe rõ chứ
Подходит для проверки связи в шумном месте или при плохом качестве звука. Короткая фраза звучит естественно и помогает убедиться, что собеседник вас понимает без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nghe rõ chưa | Ты меня хорошо слышишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | t'entends ça | |
| Корейский | 그래 듣고 있어 | geulae deudgo iss-eo |
| Тайский | ได้ยิน แล้ว นะ | daiิn laeo na |
| Немецкий | Lassen Sie hören. | |
| Португальский | muito bem ouçam | |
| Испанский | De acuerdo, escuchen. | |
| Китайский | 听清楚了 | tīng qīng chǔ le |
| Итальянский | stai a sentire | |
| Иврит | שתשמע את זה | şţşmʻ ʼţ zh |
| Греческий | σε ακούσω να | se akoúsō na |
| Арабский | حسنا اسمع هذا | ḥsnạ ạsmʿ hdẖạ |
| Индонезийский | baiklah aku mendengarmu | |
| Турецкий | tamam şunu dinle |