Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lassen Sie hören
Перевод на русский
Давайте послушаем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe eine neue Idee.
B: Lassen Sie hören.
Перевод примера
A: У меня есть новая идея.
B: Давайте послушаем.
Когда говорят Lassen Sie hören
Передаёт приглашение высказаться или выступить — «давайте послушаем». Уместно на встречах, презентациях или при передаче слова, задаёт уважительный и открытый тон, готовность услышать собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Na, hör mal. | Эй, послушай. |
| Hören Sie mal! | Послушайте! |
| Hören Sie zu. | Послушайте нас. |
| Sprich mir nach. | Повторяй за мной. |
| Hör mir zu. | Послушайте меня. |
| Lass mich ausreden. | Позвольте мне закончить. |
| Jetzt hör mal zu. | Теперь послушайте меня. |
| Na, sag mal! | Ну, скажи же! |
| Geben Sie es zu. | Признайся. |
| Jetzt hör mir mal zu. | А теперь послушай меня. |
| Sagen Sie es. | Скажите это. |
| Erzählen Sie mal. | Расскажите мне об этом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי לשמוע | ţn ly lşmwʻ |
| Индонезийский | biarkan aku mendengarnya | |
| Арабский | افعلي ما تشائين | ạfʿly mạ tsẖạỷyn |
| Китайский | 听好了 | tīng hǎo le |
| Португальский | vamos lá ouvir | |
| Испанский | Y que lo digas. | |
| Английский | Let's hear it | |
| Вьетнамский | nói nghe xem | |
| Итальянский | stammi bene a sentire | |
| Греческий | να σε ακούσω να | na se akoúsō na |
| Тайский | มา ฟัง กัน | ma fang kan |
| Корейский | 한번 들어 봐요 | hanbeon deul-eo bwayo |
| Французский | vas-y je t'écoute | |
| Турецкий | şimdi söyle bakalım |