Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
và cuối cùng
Перевод на русский
и наконец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta cần làm gì tiếp theo?
B: Rửa bát, lau nhà và cuối cùng là xong.
Перевод примера
A: Что нам нужно делать дальше?
B: Помыть посуду, помыть полы, и, наконец, всё.
Когда говорят và cuối cùng
Лаконичное обращение, которое идеально подходит для завершения перечисления или подведения итогов разговора. Эта фраза звучит естественно в устной речи и помогает плавно перейти к главному выводу или финальной мысли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| điều cuối cùng | последнее |
| cái cuối cùng | последний |
| cuối cùng cũng được | наконец-то |
| đây là cái cuối cùng | это последний |
| cuối cùng cũng xong | наконец-то закончилось |
| kết thúc ở đây | на этом всё |
| kết thúc đi | Давай, добей его. |
| cuối cùng cũng đến | наконец-то |
| lần cuối cùng | в последний раз |
| đây là kết thúc | Это конец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | e alla fine | |
| Иврит | ובסופו של דבר | wbswpw şl dbr |
| Тайский | อัน สุดท้าย แล้ว | an suttai laeo |
| Английский | In the end | |
| Португальский | e por fim | |
| Китайский | 在最后 | zài zuì hòu |
| Французский | au final | |
| Греческий | είναι η τελική | eínai ē telikḗ |
| Индонезийский | dan itulah akhirnya | |
| Турецкий | ve son olarak | |
| Испанский | Y por último. | |
| Немецкий | Und nun der letzte Schliff. | |
| Арабский | لانه في النهاية | lạnh fy ạlnhạyẗ |
| Корейский | 그리고 이것이 마지막입니다 | geuligo igeos-i majimag-ibnida |