Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir sonraki durak
Перевод на русский
следующая остановка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: İnmek için hazır mısın?
B: Hayır, bir sonraki durak.
Перевод примера
A: Ты готов выходить?
B: Нет, на следующей остановке.
Когда говорят bir sonraki durak
По смыслу это стандартное объявление в общественном транспорте, предупреждающее пассажиров о приближении следующей остановки. Фраза помогает ориентироваться в маршруте и вовремя подготовиться к выходу из автобуса или поезда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir sonraki bölüm | следующая серия |
| bir dahaki sefere | в следующий раз |
| bir sonraki adım ne | Что делать дальше? |
| bir dakika sonra | через минуту |
| bir tane daha geliyor | Еще один идет |
| sonra devam ederiz | потом продолжим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | prochain arrêt | |
| Вьетнамский | tiếp theo là | |
| Китайский | 下一站是 | xià yī zhàn shì |
| Индонезийский | ini yang berikutnya | |
| Корейский | 다음 분 오세요 | da-eum bun oseyo |
| Тайский | คน ต่อไป ครับ | khon topai khnap |
| Иврит | השלב הבא הוא | hşlb hbʼ hwʼ |
| Греческий | με την επόμενη | me tēn epómenē |
| Португальский | e o próximo | |
| Итальянский | la prossima fermata |