Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nguyên nhân là gì
Перевод на русский
в чём причина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao xe lại hỏng?
B: Tôi không biết nguyên nhân là gì nữa.
Перевод примера
A: Почему машина сломалась?
B: Я уже не знаю, в чём причина.
Когда говорят nguyên nhân là gì
Нередко можно услышать, когда ситуация требует выяснения корня проблемы. Прямой вопрос, уместный при разборе недоразумений или анализе событий, чтобы быстро перейти к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lý do là gì | в чем причина |
| lý do gì | по какой причине |
| ai gây ra chuyện này | кто это устроил |
| tại sao lại như vậy | почему так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Woran liegt das? | |
| Корейский | 왜 무슨 일이야 | wae museun il-iya |
| Испанский | ¿Y la causa? | |
| Португальский | qual é a causa | |
| Итальянский | qual è la causa | |
| Тайский | สาเหตุ คือ อะไร | saetu khue anai |
| Французский | quelle en est la cause | |
| Индонезийский | apa yang menyebabkannya | |
| Турецкий | buna ne sebep oldu | |
| Греческий | η αιτία για | ē aitía gia |