Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nhiệm vụ đã hoàn thành
Перевод на русский
задание выполнено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta đã xong việc chưa?
B: Vâng, nhiệm vụ đã hoàn thành rồi.
Перевод примера
A: Мы уже закончили работу?
B: Да, задание выполнено.
Когда говорят nhiệm vụ đã hoàn thành
Этим выражают завершение работы или успешное решение поставленной задачи. Фраза звучит как чёткий отчёт о результате, который уместно произнести в деловой переписке или при сдаче проекта руководству.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hoàn thành nhiệm vụ | выполнить задание |
| đã hoàn tất | завершено |
| xong việc rồi | все готово |
| làm xong rồi | готово |
| cuối cùng cũng xong | наконец-то закончилось |
| đã xong rồi | все готово |
| xong cả rồi | Все готово. |
| sửa xong rồi | уже починили |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 任务已经完成了 | rèn wù yǐ jīng wán chéng le |
| Итальянский | la missione è finita | |
| Португальский | a missão acabou | |
| Французский | mission terminée | |
| Турецкий | görev tamamlandı mı | |
| Тайский | ภารกิจ สําเร็จ แล้ว | phankit sanet laeo |