Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nhìn ngon quá
Перевод на русский
выглядит вкусно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái bánh này là gì vậy?
B: Bánh mì nướng, nhìn ngon quá!
Перевод примера
A: Что это за пирог?
B: Тост, выглядит очень вкусно!
Когда говорят nhìn ngon quá
Небольшая фраза, выражающая искреннее восхищение видом еды или блюда, которое кажется очень аппетитным. Она идеально подходит для ситуаций в кафе или на кухне, позволяя быстро и эмоционально отреагировать на зрелище.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sieht super aus. | |
| Индонезийский | terlihat bagus bukan | |
| Испанский | Se ve genial. | |
| Китайский | 很好看吧 | hěn hǎo kàn ba |
| Арабский | انها تبدو رائعة | ạnhạ tbdw rạỷʿẗ |
| Французский | ça a l'air super | |
| Английский | That looks great | |
| Тайский | ดู ดีมาก ครับ | du dimak khnap |
| Корейский | 정말 보기 좋다 | jeongmal bogi johda |
| Турецкий | bu güzel görünüyor | |
| Иврит | נראה כל כך טוב | nrʼh kl kk twb |
| Португальский | olha que bonito | |
| Итальянский | ha un aspetto fantastico | |
| Греческий | μια πολύ ωραία | mia polý ōraía |