Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها تبدو رائعة
Перевод на русский
Она выглядит великолепно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شاهدتِ الفستان الجديد؟
B: نعم، انها تبدو رائعة عليه!
Перевод примера
A: Ты видела новое платье?
B: Да, оно на ней выглядит потрясающе!
Когда говорят انها تبدو رائعة
Короткая реплика для выражения искреннего восхищения внешним видом человека или качеством вещи. Звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно быстро и тепло похвалить что-то, что кажется вам прекрасным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يبدو جميلا | hdẖạ ybdw jmylạ | Это выглядит красиво |
| يبدو هذا رائعا | ybdw hdẖạ rạỷʿạ | Это звучит здорово. |
| انها جميلة جدا | ạnhạ jmylẗ jdạ | Она очень красивая. |
| انه جميل جدا | ạnh jmyl jdạ | Он очень красивый. |
| انها رائعة حقا | ạnhạ rạỷʿẗ ḥqạ | Она действительно прекрасна |
| هذا جميل جدا | hdẖạ jmyl jdạ | Это очень красиво. |
| انها جميلة اليس كذلك | ạnhạ jmylẗ ạlys kdẖlk | Она красивая, не так ли? |
| اجل انها رائعة | ạjl ạnhạ rạỷʿẗ | Да, это прекрасно |
| جميلة اليس كذلك | jmylẗ ạlys kdẖlk | Красиво, правда? |
| انها تبدو جيدة | ạnhạ tbdw jydẗ | Она выглядит хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se ve genial. | |
| Немецкий | Es sieht toll aus. | |
| Иврит | זה נראה נהדר | zh nrʼh nhdr |
| Тайский | มัน ดู ดีมาก | man du dimak |
| Греческий | είναι πολύ ωραία | eínai polý ōraía |
| Английский | It looks great | |
| Турецкий | çok güzel duruyor | |
| Вьетнамский | trông rất tuyệt | |
| Корейский | 정말 멋져 보여요 | jeongmal meosjyeo boyeoyo |
| Итальянский | ha un aspetto fantastico | |
| Португальский | tem óptimo aspecto | |
| Индонезийский | terlihat sangat cantik | |
| Французский | il est superbe | |
| Китайский | 是很漂亮 | shì hěn piào liàng |