Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
có cần thiết không
Перевод на русский
это необходимо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mang theo ô có cần thiết không?
B: Không cần đâu, trời không mưa đâu.
Перевод примера
A: Нужно ли брать зонт?
B: Не нужно, дождя не будет.
Когда говорят có cần thiết không
Означает вопрос о том, действительно ли что-то нужно, и часто используется при обсуждении планов или оценке ситуации. Эта фраза помогает уточнить, стоит ли прилагать усилия или можно обойтись без лишних действий, что делает её очень полезной в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có nên không | стоит ли |
| có hay không | независимо от того, |
| thế có được không | Так можно? |
| có được không | Это возможно? |
| sao không chứ | Почему бы и нет? |
| sao lại không | Почему бы и нет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das nötig? | |
| Арабский | هل هذا ضروري | hl hdẖạ ḍrwry |
| Турецкий | bu gerekli mi | |
| Английский | Is that necessary? | |
| Испанский | ¿Es realmente necesario? | |
| Французский | est-ce nécessaire | |
| Китайский | 有必要吗 | yǒu bì yào ma |
| Корейский | 그럴 필요가 있을까 | geuleol pil-yoga iss-eulkka |
| Индонезийский | apakah itu perlu | |
| Тайский | มัน จําเป็น จริงๆ เหรอ | man chapen chning eno |