Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está a cair
Перевод на русский
падает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Está a cair?
B: Sim, leva o guarda-chuva.
Перевод примера
A: Дождь идёт?
B: Да, возьми зонт.
Когда говорят está a cair
Встречается реже в стандартных диалогах, но отлично подходит для описания действия, происходящего прямо сейчас, например, дождя или падающего предмета. Звучит динамично и помогает передать ощущение текущего момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| está a descer | спускается |
| vai para baixo | иди вниз |
| estou a cair | я падаю |
| deve ter caído | они, наверное, упали |
| está a desfazer-se | он разваливается |
| está em baixo | он внизу |
| estamos a descer | мы спускаемся |
| estou a descer | я спускаюсь |
| deixou cair isto | он уронил это |
| está a afundar-se | он тонет |
| está a dar | идёт |
| está tudo a desmoronar-se | все рушится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó đang rơi | |
| Китайский | 降落了 | jiàng luò le |
| Греческий | να πέσει πάνω | na pései pánō |
| Корейский | 떨어질 것 같아요 | tteol-eojil geos gat-ayo |
| Итальянский | sta per cadere | |
| Французский | il va tomber | |
| Индонезийский | ini akan jatuh |