Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó có mùi
Перевод на русский
пахнет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn thử món này xem sao nhé.
B: Ồ, nó có mùi thơm quá!
Перевод примера
A: Попробуй это блюдо, посмотри, как тебе.
B: О, как вкусно пахнет!
Когда говорят nó có mùi
Лаконичное обращение, которым отмечают наличие запаха у предмета или человека. Часто используется в быту, чтобы быстро сообщить о том, что что-то пахнет, иногда с оттенком удивления или неодобрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mùi gì vậy | Что это за запах? |
| mùi thơm quá | Запах слишком сильный. |
| ngửi thử đi | понюхай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מריח כמו | zh mryẖ kmw |
| Индонезийский | bau apa ini | |
| Греческий | αυτή η μυρωδιά | autḗ ē myrōdiá |
| Арабский | رائحته زكية جدا | rạỷḥth zkyẗ jdạ |
| Итальянский | cos'è questo odore | |
| Английский | What's that smell? | |
| Испанский | ¿Qué es ese olor? | |
| Турецкий | mis gibi kokuyor | |
| Корейский | 무슨 냄새가 나는데 | museun naemsaega naneunde |
| Французский | ça sent quoi | |
| Португальский | cheira a quê | |
| Китайский | 那是什么臭味 | nà shì shén me chòu wèi |
| Тайский | กลิ่น แปลก ๆ | knin paenk |
| Немецкий | Riecht nach Bleiche. |