Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
رائحته زكية جدا
Перевод на русский
У него очень приятный запах
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل جربت هذا العطر الجديد؟
B: نعم، رائحته زكية جدا.
Перевод примера
A: Ты пробовал этот новый парфюм?
B: Да, у него очень приятный аромат.
Когда говорят رائحته زكية جدا
Уместно сказать это, когда хотите похвалить аромат еды, цветов или духов, подчеркнув его чистоту и свежесть. Такая фраза звучит естественно в бытовых разговорах и помогает выразить искреннее удовольствие от приятного запаха.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الرائحة كريهة هنا | ạlrạỷḥẗ kryhẗ hnạ | Здесь неприятный запах |
| ما هذه الرائحة | mạ hdẖh ạlrạỷḥẗ | Что это за запах? |
| هل تشم هذه الرائحة | hl tsẖm hdẖh ạlrạỷḥẗ | Ты чувствуешь этот запах? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok pis kokuyor | |
| Португальский | cheira mesmo mal | |
| Французский | ça sent mauvais | |
| Вьетнамский | nó có mùi | |
| Иврит | זה מריח כמו | zh mryẖ kmw |
| Индонезийский | bau apa ini | |
| Греческий | αυτή η μυρωδιά | autḗ ē myrōdiá |
| Итальянский | senti che puzza | |
| Корейский | 무슨 냄새가 나는데 | museun naemsaega naneunde |
| Английский | What smells so bad? | |
| Китайский | 那是什么臭味 | nà shì shén me chòu wèi |