Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó là của bố tôi
Перевод на русский
Это принадлежит моему отцу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chiếc xe này của ai vậy?
B: nó là của bố tôi.
Перевод примера
A: Чья это машина?
B: Она моего отца.
Когда говорят nó là của bố tôi
Значит, предмет находится в собственности отца говорящего, что важно для уточнения прав владения. Такую фразу удобно использовать, чтобы четко обозначить принадлежность вещи в бытовых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đó là bố cháu | это твой папа |
| đó là bố tôi | это мой отец |
| đưa cho bố | отдай папе |
| ông ấy là bố tôi | он мой отец |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu milik ayahku | |
| Немецкий | Es gehört meinem Dad. | |
| Португальский | é do meu pai | |
| Испанский | Es de mi padre. | |
| Тайский | ของ พ่อ ฉัน น่ะ | khong pho chan na |
| Турецкий | bu babam için | |
| Английский | It's my father | |
| Корейский | 우리 아빠 거야 | uli appa geoya |
| Иврит | זה אבא שלי | zh ʼbʼ şly |
| Арабский | ابي اعطاه لي | ạby ạʿṭạh ly |
| Французский | c'est à mon père | |
| Итальянский | è di mio padre | |
| Китайский | 这是我爸爸的 | zhè shì wǒ bà bà de |