Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đưa cho bố
Перевод на русский
отдай папе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái này để ở đâu?
B: Con đưa cho bố nhé.
Перевод примера
A: Куда это положить?
B: Давай я передам это папе.
Когда говорят đưa cho bố
Небольшая фраза, которая звучит как прямая просьба передать что-то отцу. Обычно говорят в бытовых ситуациях, когда нужно быстро попросить ребенка или близкого человека отдать предмет папе, и это удобно запомнить как базовый пример вежливого обращения в семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bố con đây | я здесь, детка |
| bố nói đi | папа, скажи |
| đi với bố | пойти с папой |
| đưa cho anh | дай мне |
| bố đi đây | Папа уходит |
| đưa cho em | дай мне |
| giao cho tôi | доверь это мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berikan pada ayah | |
| Тайский | เอา มา ให้ พ่อ | ao ma hai pho |
| Арабский | ابي اعطاه لي | ạby ạʿṭạh ly |
| Греческий | για τον μπαμπά | gia ton mpampá |
| Иврит | אבא שלי נתן לי | ʼbʼ şly nţn ly |
| Испанский | Mi papá me lo dio. | |
| Китайский | 爸 求你了 | bà qiú nǐ le |
| Немецкий | Ganz der Papa. | |
| Турецкий | baban verelim diyor |