Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó sẽ không
Перевод на русский
он не будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn nghĩ nó sẽ không?
B: Ừ, tôi không nghĩ vậy.
Перевод примера
A: Ты думаешь, не будет?
B: Да, я так не думаю.
Когда говорят nó sẽ không
Передаёт уверенное предположение или прогноз: «он не будет этого делать». Уместно, когда говорящий уверен в отказе или невозможности действия, часто с оттенком категоричности. Полезно для выражения твёрдой позиции в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sẽ không được đâu | не получится |
| tôi sẽ không | Я не буду |
| không được đâu | Нет, это не подойдет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν θα κάνει | den tha kánei |
| Арабский | لن يكون كذلك | ln ykwn kdẖlk |
| Английский | No it won't | |
| Немецкий | Nein, wird es nicht. | |
| Испанский | No lo será. | |
| Индонезийский | itu tidak akan | |
| Португальский | não o fará | |
| Иврит | זה לא יעשה | zh lʼ yʻşh |
| Итальянский | non lo sarà | |
| Французский | ça ne va pas le faire | |
| Корейский | 있지 않을 거예요 | issji anh-eul geoyeyo |
| Китайский | 不 它不会 | bù tā bù huì |
| Турецкий | hayır bu olmayacak |