Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν θα κάνει
Перевод на русский
не сделает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Νομίζεις ότι θα βρέξει σήμερα;
B: Όχι, δεν θα κάνει κρύο.
Перевод примера
A: Думаешь, сегодня будет дождь?
B: Нет, не будет холодно.
Когда говорят δεν θα κάνει
Подходит для уверенного отказа или предсказания, что действие не будет выполнено. Звучит как четкое предупреждение или констатация факта, когда нужно обозначить границы или отсутствие намерений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν θα βρει | den tha brei | не найдет |
| δεν πρόκειται να | den prókeitai na | не собираюсь |
| δε θα μπορέσει | de tha mporései | не сможет |
| αυτό δεν θα | autó den tha | это не будет |
| δεν θα το | den tha to | не буду |
| δεν θα γίνει | den tha gínei | не будет |
| δεν θα δει | den tha dei | никто не увидит |
| δεν θα τον | den tha ton | не буду его |
| δεν θα είναι | den tha eínai | не будет |
| δεν θα του | den tha tou | не дашь |
| δεν θα μας | den tha mas | не будет нас |
| δεν θα αφήσει | den tha aphḗsei | не позволит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nó sẽ không | |
| Итальянский | non lo farà | |
| Испанский | No lo hará. | |
| Французский | il ne le fera pas | |
| Немецкий | Nein, wird es nicht. | |
| Китайский | 他不会 | tā bù huì |
| Английский | No it won't | |
| Тайский | เขา ไม่ ทํา หรอก | khao mai tha rok |
| Португальский | não o fará | |
| Арабский | لن يفلح ذلك | ln yflḥ dẖlk |
| Иврит | שהוא לא יעשה | şhwʼ lʼ yʻşh |
| Индонезийский | itu tidak akan | |
| Корейский | 있지 않을 거예요 | issji anh-eul geoyeyo |