Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó thích lắm
Перевод на русский
Ему это очень нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quà này thế nào?
B: nó thích lắm, cảm ơn nhé!
Перевод примера
A: Как тебе этот подарок?
B: Очень нравится, спасибо!
Когда говорят nó thích lắm
Служит для того, чтобы кратко и эмоционально сообщить о сильном удовольствии или восторге от чего-либо. Обычно используется в разговоре, когда нужно подчеркнуть, что кому-то очень нравится ситуация, вещь или событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chị thích lắm | мне очень нравится |
| em thích lắm | Мне это очень нравится. |
| em rất thích | мне очень нравится |
| tôi thích lắm | Мне это очень нравится |
| thích lắm ạ | мне очень нравится |
| tôi rất thích | Мне очень нравится |
| thích thật đấy | мне это действительно нравится |
| thích quá đi | мне так нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אוהבת את זה | ʼwhbţ ʼţ zh |
| Индонезийский | aku suka sekali | |
| Испанский | A mí me encanta. | |
| Немецкий | Ich liebe das. | |
| Английский | She loves it | |
| Греческий | αρέσει τόσο πολύ | arései tóso polý |
| Корейский | 아주 맘에 들어 | aju mam-e deul-eo |
| Турецкий | çok hoşuma gidiyor | |
| Арабский | انها تعجبني كثيرا | ạnhạ tʿjbny ktẖyrạ |
| Китайский | 喜欢极了 | xǐ huān jí le |
| Французский | ça me plaît beaucoup | |
| Тайский | หนู ชอบ มาก | nu chop mak |
| Итальянский | mi piace tanto | |
| Португальский | gosto mesmo muito |