Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đến để giúp anh
Перевод на русский
я пришел, чтобы помочь тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh đang gặp khó khăn à?
B: Vâng, nhưng tôi đến để giúp anh.
A: Cảm ơn anh nhiều nhé!
Перевод примера
A: У тебя трудности?
B: Да, но я пришёл помочь тебе.
A: Большое тебе спасибо!
Когда говорят tôi đến để giúp anh
Часто встречается в ситуациях, когда кто-то лично приходит на помощь или предлагает свою поддержку. Это выражение подчеркивает готовность действовать и создает атмосферу доверия между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi đến để giúp | Я пришёл помочь |
| tôi muốn giúp anh | я хочу помочь тебе |
| bố sẽ giúp con | Папа тебе поможет. |
| tôi sẽ giúp cô | Я вам помогу |
| tôi sẽ giúp anh | Я вам помогу |
| mẹ sẽ giúp con | мама тебе поможет |
| tôi sẽ giúp cậu | Я тебе помогу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vine a ayudarte. | |
| Арабский | انا هنا لمساعدتك | ạnạ hnạ lmsạʿdtk |
| Английский | I'm here to help you | |
| Немецкий | Ich wollte dir helfen. | |
| Иврит | באתי לעזור לך | bʼţy lʻzwr lk |
| Турецкий | sana yardım etmeye geldim | |
| Французский | je suis venu vous aider | |
| Индонезийский | aku datang untuk membantumu | |
| Итальянский | sono venuto ad aiutarti | |
| Тайский | ฉัน มา เพื่อ ช่วย คุณ | chan ma phuea chuai khun |
| Корейский | 널 도와주러 왔어 | neol dowajuleo wass-eo |
| Греческий | ήρθα να βοηθήσω | ḗrtha na boēthḗsō |
| Португальский | vim para ajudar | |
| Китайский | 我是来帮你的 | wǒ shì lái bāng nǐ de |