Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
A mí me encanta
Перевод на русский
Мне это нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te gusta el helado de chocolate?
B: Sí, pero a mí me encanta el de vainilla.
Перевод примера
A: Тебе нравится шоколадное мороженое?
B: Да, но я обожаю ванильное.
Когда говорят A mí me encanta
Небольшая фраза, которая звучит очень естественно и эмоционально, когда нужно выразить искреннее восторженное отношение к чему-либо. Она идеально подходит для повседневных разговоров, чтобы быстро и ярко сказать, что вам что-то действительно нравится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sí, me encanta. | Да, мне нравится. |
| Me encanta esto. | Мне это нравится. |
| Me gusta mucho. | Мне очень нравится. |
| Realmente me gusta. | Мне действительно нравится. |
| A mí también me gusta. | Мне тоже нравится. |
| Porque me gusta. | Потому что мне это нравится. |
| A mí me gusta. | Мне нравится. |
| Me encanta esa canción. | Мне очень нравится эта песня. |
| ¡Así me gusta! | Вот это мне нравится! |
| Me ha encantado. | Мне очень понравилось. |
| Me encanta esa película. | Я обожаю этот фильм. |
| Es mi favorita. | Это мой любимый. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich liebe es. | |
| Вьетнамский | tôi yêu nó | |
| Индонезийский | aku suka sekali | |
| Тайский | ฉัน รัก มัน | chan rak man |
| Французский | j'adore ça | |
| Португальский | eu adoro isso | |
| Иврит | אני מתה על זה | ʼny mţh ʻl zh |
| Английский | I love it | |
| Греческий | το λατρεύω αυτό | to latreúō autó |
| Корейский | 정말 마음에 들어 | jeongmal ma-eum-e deul-eo |
| Китайский | 我太喜欢它了 | wǒ tài xǐ huān tā le |
| Арабский | انا احب ذلك كثيرا | ạnạ ạḥb dẖlk ktẖyrạ |
| Турецкий | onu çok severim | |
| Итальянский | mi piace così tanto |