Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

đó là anh

Перевод на русский

Это ты

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Người đứng kia là ai vậy?

B: đó là anh.

Перевод примера

A: Кто тот человек вон там?

B: Это он.

Когда говорят đó là anh

Часто встречается в ситуациях, когда нужно четко идентифицировать собеседника или указать на него. Простая конструкция помогает быстро установить контакт и привлечь внимание к конкретному человеку в разговоре.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانه انا وانتạnh ạnạ wạnt
Корейский그게 바로 너야geuge balo neoya
Французскийc'est vous
ИспанскийEse eres tú.
АнглийскийOh it's you
Португальскийés mesmo tu
НемецкийUnd ich dich.
Итальянскийtu sei me
Китайский是你吧shì nǐ ba
Индонезийскийitu adalah kamu
Турецкийdemek o sensin
Тайскийฉัน คือ นายchan khue nai
Греческийγια μένα είσαιgia ména eísai