Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đó là anh
Перевод на русский
Это ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Người đứng kia là ai vậy?
B: đó là anh.
Перевод примера
A: Кто тот человек вон там?
B: Это он.
Когда говорят đó là anh
Часто встречается в ситуациях, когда нужно четко идентифицировать собеседника или указать на него. Простая конструкция помогает быстро установить контакт и привлечь внимание к конкретному человеку в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه انا وانت | ạnh ạnạ wạnt |
| Корейский | 그게 바로 너야 | geuge balo neoya |
| Французский | c'est vous | |
| Испанский | Ese eres tú. | |
| Английский | Oh it's you | |
| Португальский | és mesmo tu | |
| Немецкий | Und ich dich. | |
| Итальянский | tu sei me | |
| Китайский | 是你吧 | shì nǐ ba |
| Индонезийский | itu adalah kamu | |
| Турецкий | demek o sensin | |
| Тайский | ฉัน คือ นาย | chan khue nai |
| Греческий | για μένα είσαι | gia ména eísai |