Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đó là bạn
Перевод на русский
это ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Người đứng kia là ai vậy?
B: đó là bạn cũ của tôi.
Перевод примера
A: Кто тот человек вон там?
B: Это мой старый друг.
Когда говорят đó là bạn
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно указать на конкретного человека или подтвердить его личность. Это простое и естественное средство идентификации, помогающее быстро установить, кто именно перед вами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bạn anh hả | твой друг? |
| bạn của cô | её подруга |
| là chị đây | это я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה החבר שלך | zh hẖbr şlk |
| Китайский | 是你朋友 | shì nǐ péng yǒu |
| Тайский | นั่น เพื่อน ฉัน | nan phuean chan |
| Испанский | Es tu amigo. | |
| Немецкий | Du bist mein Freund. | |
| Английский | You're my friend | |
| Французский | c'est ton pote | |
| Корейский | 네 친구 말이야 | ne chingu mal-iya |
| Индонезийский | kau juga kawan | |
| Итальянский | anche tu amico | |
| Греческий | ο φίλος σου είναι | o phílos sou eínai |
| Португальский | isso mesmo amigo | |
| Арабский | انا وانت يا صديقي | ạnạ wạnt yạ ṣdyqy |
| Турецкий | sen de dostum |