Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bạn của cô
Перевод на русский
её подруга
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Người phụ nữ kia là ai vậy?
B: Đó là bạn của cô.
Перевод примера
A: Кто та женщина?
B: Это её подруга.
Когда говорят bạn của cô
Говорят, когда речь заходит о подруге или знакомой женщине. Удобная фраза для пояснения, кем приходится человек, без лишних деталей. Звучит естественно и нейтрально, хорошо подходит для бытового рассказа о ком-то из окружения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bạn của tôi | мой друг |
| một người bạn | друг |
| đó là bạn | это ты |
| đây là bạn tôi | Это мой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a sua amiga | |
| Греческий | η φίλη σου | ē phílē sou |
| Иврит | זה החבר שלך | zh hẖbr şlk |
| Индонезийский | kau punya teman | |
| Тайский | เพื่อน เธอ เหรอ | phuean thoe eno |
| Немецкий | Ein Freund von dir? | |
| Испанский | Un amigo mío. | |
| Итальянский | la tua amica | |
| Французский | ton amie | |
| Корейский | 네 친구 말이야 | ne chingu mal-iya |
| Китайский | 这是你的朋友 | zhè shì nǐ de péng yǒu |
| Турецкий | senin arkadaşın mı | |
| Английский | But your friend | |
| Арабский | من هذا الصديق | mn hdẖạ ạlṣdyq |