Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ông thấy sao
Перевод на русский
Как ты думаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ông thấy sao về món ăn này?
B: Tôi thấy rất ngon.
Перевод примера
A: Как вам это блюдо?
B: Мне очень вкусно.
Когда говорят ông thấy sao
Подходит для того, чтобы мягко попросить собеседника поделиться мнением или оценкой ситуации. Эта короткая фраза звучит естественно в неформальном разговоре и помогает поддержать диалог, показывая искренний интерес к точке зрения другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ông thấy thế nào | что вы об этом думаете? |
| em thấy thế nào | Как тебе это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你怎么看 | nǐ zěn me kàn |
| Иврит | מה נראה לך | mh nrʼh lk |
| Испанский | ¿Cómo lo ves? | |
| Индонезийский | apa kau lihat | |
| Португальский | o que te parece | |
| Итальянский | che te ne pare | |
| Греческий | τι νομίζεις ότι | ti nomízeis óti |
| Немецкий | Wie findest du das? | |
| Английский | Do you see? | |
| Корейский | 네가 보기엔 어때 | nega bogien eottae |
| Турецкий | sen ne sandın | |
| Тайский | นาย เห็น เหรอ | nai en eno |
| Французский | alors qu'en penses-tu | |
| Арабский | وما رايك انت | wmạ rạyk ạnt |