Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ông uống gì
Перевод на русский
что будете пить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chào ông, ông uống gì ạ?
B: Cho tôi một tách trà nhé.
Перевод примера
A: Здравствуйте, что вы будете пить?
B: Мне чашку чая, пожалуйста.
Когда говорят ông uống gì
Используется, чтобы вежливо предложить напиток гостю или клиенту. Стандартный вопрос хозяина или официанта, задаваемый с уважением и заботой, который помогает начать обслуживание и сразу создать комфортную, располагающую атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| uống gì không | не хочешь что-нибудь выпить |
| cô uống không | Вы будете пить? |
| anh muốn uống gì | что будешь пить |
| cô uống đi | Выпейте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen ne içiyorsun | |
| Испанский | ¿Qué estás tomando? | |
| Арабский | هل تشرب شيئا | hl tsẖrb sẖyỷạ |
| Английский | What are you drinking? | |
| Немецкий | Etwas zu trinken? | |
| Индонезийский | kau minum apa | |
| Тайский | ดื่ม อะไร มั้ย | duem anai mai |
| Французский | vous buvez quoi | |
| Иврит | מה אתה שותה | mh ʼţh şwţh |
| Корейский | 뭐 마시는 거야 | mwo masineun geoya |
| Китайский | 你喝的是什么 | nǐ hē de shì shén me |
| Португальский | o que estás a beber | |
| Итальянский | cosa stai bevendo | |
| Греческий | τι θα πιεις | ti tha pieis |