Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô uống đi
Перевод на русский
Выпейте
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Trà này ngon lắm, cô uống đi!
B: Cảm ơn cô, để con thử.
Перевод примера
A: Этот чай очень вкусный, выпейте!
B: Спасибо, я попробую.
Когда говорят cô uống đi
Небольшая фраза служит вежливым побуждением выпить напиток, часто используется в гостеприимной обстановке. Она позволяет мягко предложить гостю или собеседнику сделать глоток, не создавая давления или навязчивости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô uống không | Вы будете пить? |
| cứ uống đi | просто пей |
| uống gì không | не хочешь что-нибудь выпить |
| uống một ly | выпей стакан |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดื่ม หน่อย สิ | duem noi si |
| Арабский | تفضل اشرب هذا | tfḍl ạsẖrb hdẖạ |
| Испанский | Bebe un poco. | |
| Индонезийский | kau mau minum | |
| Немецкий | Trinken Sie das. | |
| Английский | Have a drink | |
| Китайский | 那就喝吧 | nà jiù hē ba |
| Корейский | 한 잔 받아 | han jan bad-a |
| Итальянский | bevi un pò | |
| Турецкий | al iç biraz | |
| Французский | vous buvez | |
| Греческий | θα πιεις κάτι | tha pieis káti |
| Португальский | bebe um pouco | |
| Иврит | תשתה את זה | ţşţh ʼţ zh |