Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rất khó khăn
Перевод на русский
очень сложно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tìm nhà trọ ở đây có dễ không?
B: rất khó khăn, phòng nào cũng kín hết rồi.
Перевод примера
A: Легко ли найти здесь жильё?
B: Очень сложно, все комнаты уже заняты.
Когда говорят rất khó khăn
Этим выражают сильное сомнение в успехе или признают, что задача требует огромных усилий и времени. Фраза помогает честно описать сложную ситуацию, когда обычные методы не работают и всё кажется почти невозможным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| khó quá đi | это слишком сложно |
| khó lắm sao | Это так сложно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | من الصعب جدا | mn ạlṣʿb jdạ |
| Французский | c'est très difficile | |
| Испанский | Es muy difícil. | |
| Греческий | είναι πολύ δύσκολο | eínai polý dýskolo |
| Португальский | é muito difícil | |
| Итальянский | è molto difficile | |
| Корейский | 정말 힘든 일이지 | jeongmal himdeun il-iji |
| Турецкий | bu çok zor | |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Английский | It's really hard | |
| Китайский | 是非常困难的 | shì fēi cháng kùn nán de |
| Иврит | זה מאוד קשה | zh mʼwd qşh |
| Тайский | มัน ยาก เหลือเกิน | man yak enuekoen |
| Индонезийский | ya itu sulit |