Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu çok zor
Перевод на русский
Это очень сложно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu projeyi bitirebilecek miyiz?
B: Emin değilim, bu çok zor.
Перевод примера
A: Сможем ли мы закончить этот проект?
B: Не уверен, это очень сложно.
Когда говорят bu çok zor
По смыслу выражает сильное затруднение перед задачей, которая кажется невыполнимой или требует огромных усилий. Часто звучит как искренняя жалоба на сложность ситуации или как просьба о помощи, когда силы на исходе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu zor bir iş | это сложная работа |
| çok zor olmalı | Должно быть, очень тяжело |
| çok zor oldu | было очень тяжело |
| zor olduğunu biliyorum | Я знаю, что это сложно. |
| zor bir iş | Тяжелая работа |
| ne kadar zor olabilir ki | насколько это может быть сложно |
| zor değil mi | Это же несложно |
| bu zor olacak | это будет сложно |
| göründüğünden daha zor | сложнее, чем кажется |
| zor bir durum | Трудная ситуация |
| neden bu kadar zor | почему это так сложно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est très difficile | |
| Греческий | είναι πολύ δύσκολο | eínai polý dýskolo |
| Португальский | é muito difícil | |
| Китайский | 这是非常困难的 | zhè shì fēi cháng kùn nán de |
| Арабский | من الصعب جدا | mn ạlṣʿb jdạ |
| Испанский | Es muy difícil. | |
| Итальянский | è molto difficile | |
| Вьетнамский | thật là khó | |
| Корейский | 정말 힘든 일이지 | jeongmal himdeun il-iji |
| Тайский | มัน ยาก จริงๆ | man yak chning |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Индонезийский | itu sulit dilakukan | |
| Английский | It's really hard | |
| Иврит | זה מאוד קשה | zh mʼwd qşh |