Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đi theo hắn
Перевод на русский
следуй за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hắn vừa chạy sang bên kia!
B: Chúng ta đi theo hắn ngay thôi.
Перевод примера
A: Он только что перебежал на ту сторону!
B: Давай немедленно отправимся за ним.
Когда говорят đi theo hắn
Лаконичное обращение, выражающее приказ или совет следовать за конкретным мужчиной. Часто звучит в напряженных или срочных ситуациях, когда нужно быстро указать направление движения, и полезно знать эту формулу для понимания динамики диалога в фильмах или реальных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đuổi theo nó | погоняйся за ним |
| đuổi theo anh ta | беги за ним |
| đi theo tôi | Следуй за мной |
| đi theo ta | следуй за мной |
| hắn đi hướng nào | куда он пошел |
| tìm anh ta đi | Найди его. |
| hãy theo tôi | иди за мной |
| trông chừng anh ta | присмотри за ним |
| tôi theo anh | Я пойду с тобой |
| tìm hắn đi | Найди его |
| đi theo cô | иди за ней |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ตาม เขา ไป | tam khao pai |
| Турецкий | onu takip edin | |
| Арабский | يجب ان نتبعه | yjb ạn ntbʿh |
| Иврит | הוא עקב אחרי | hwʼ ʻqb ʼẖry |
| Французский | je vais le suivre | |
| Греческий | και τον ακολούθησα | kai ton akoloúthēsa |
| Немецкий | Fahren Sie ihm nach. | |
| Китайский | 随他去吧 | suí tā qù ba |
| Португальский | vá atrás dele |