Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sợ rồi hả
Перевод на русский
боишься?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sợ rồi hả?
B: Đâu có, tôi bình thường mà!
Перевод примера
A: Испугался?
B: Нет, я в норме!
Когда говорят sợ rồi hả
Небольшая фраза, которая звучит как мягкий вопрос или легкое подтрунивание над страхом собеседника. Обычно её говорят в дружеской беседе, чтобы проверить реакцию или поддержать разговор в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cậu sợ à | ты боишься? |
| cháu sợ lắm | я очень боюсь |
| sợ cái gì | Чего бояться? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | กลัว ล่ะ สิ | knua la si |
| Французский | t'as peur | |
| Китайский | 还是害怕 | hái shì hài pà |
| Корейский | 겁먹은 것 같아요 | geobmeog-eun geos gat-ayo |
| Иврит | כל כך מפחד | kl kk mpẖd |
| Португальский | estás com medo | |
| Немецкий | Du hast Angst. | |
| Испанский | Me da miedo. | |
| Греческий | φοβάμαι τόσο πολύ | phobámai tóso polý |
| Английский | Are you afraid? | |
| Арабский | ان كنت خائفا | ạn knt kẖạỷfạ |
| Итальянский | hai paura eh | |
| Индонезийский | kau takut kan | |
| Турецкий | korktun mu yoksa |