Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
họ cần chúng ta
Перевод на русский
мы им нужны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao chúng ta phải đi ngay bây giờ?
B: Vì họ cần chúng ta.
Перевод примера
A: Почему мы должны идти прямо сейчас?
B: Потому что мы им нужны.
Когда говорят họ cần chúng ta
Это способ подчеркнуть значимость своей группы в ситуации, когда от неё что-то зависит. Фраза звучит уверенно и сплочённо, отлично подходит для мотивации команды или напоминания о том, что без вас не обойтись.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng tôi cần | нам нужно |
| họ đang gọi chúng ta | они нас зовут |
| chúng tôi cần anh | Нам нужен ты |
| họ cần anh | им нужен ты |
| chúng tôi cần giúp đỡ | нам нужна помощь |
| họ cần giúp đỡ | им нужна помощь |
| chúng ta cần thêm người | нам нужно больше людей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم بحاجة الينا | ạnhm bḥạjẗ ạlynạ |
| Китайский | 他们需要我们的帮助 | tā men xū yào wǒ men de bāng zhù |
| Турецкий | onlara ihtiyacımız var | |
| Немецкий | Wir brauchen sie. | |
| Греческий | που χρειαζόμαστε είναι | pou chreiazómaste eínai |
| Английский | We need you | |
| Индонезийский | mereka membutuhkan kita | |
| Французский | ils ont besoin de nous | |
| Итальянский | hanno bisogno di noi | |
| Португальский | precisam de nós | |
| Тайский | พวกเขา ต้องการ เรา | phuakkao tongkan rao |
| Иврит | אנחנו צריכים אותם | ʼnẖnw ẕrykym ʼwţm |