Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vine a ayudarte
Перевод на русский
Я пришел помочь вам.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué haces aquí?
B: Vine a ayudarte.
Перевод примера
A: Что ты здесь делаешь?
B: Я пришёл помочь тебе.
Когда говорят Vine a ayudarte
Подходит для ситуаций, когда вы хотите подчеркнуть свою готовность прийти на помощь и предложить поддержку. Эта реплика звучит тепло и искренне, создавая атмосферу доверия и взаимовыручки в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estoy aquí para ayudarte. | Я здесь, чтобы помочь вам. |
| Estamos aquí para ayudarte. | Мы здесь, чтобы помочь тебе. |
| Te estoy ayudando. | Я помогаю вам. |
| Voy a ayudarte. | Я собираюсь помочь вам. |
| Estoy aquí para ayudar. | Я здесь, чтобы помочь. |
| He venido a verte. | Я пришел повидаться с вами. |
| Vine a buscarte. | Я пришла за тобой. |
| Ven a ayudarme. | Приходите и помогите мне. |
| Te puedo ayudar. | Я могу вам помочь. |
| Estamos aquí para ayudar. | Мы здесь, чтобы помочь. |
| Vine por ti. | Я пришел за тобой. |
| Estoy aquí para ti. | Я здесь ради тебя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신을 도우러 왔어요 | dangsin-eul douleo wass-eoyo |
| Вьетнамский | tôi đến để giúp anh | |
| Арабский | انا هنا لمساعدتك | ạnạ hnạ lmsạʿdtk |
| Португальский | estou aqui para te ajudar | |
| Немецкий | Ich wollte dir helfen. | |
| Английский | I'm here to help you | |
| Итальянский | sono venuto ad aiutarti | |
| Иврит | באתי לעזור לך | bʼţy lʻzwr lk |
| Турецкий | sana yardım etmeye geldim | |
| Французский | je suis venu vous aider | |
| Тайский | ฉัน มา เพื่อ ช่วย คุณ | chan ma phuea chuai khun |
| Индонезийский | aku datang untuk membantumu | |
| Греческий | ήρθα να βοηθήσω | ḗrtha na boēthḗsō |