Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đi trước đây
Перевод на русский
Я ушел раньше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người còn ở lại chứ?
B: Không, tôi đi trước đây.
Перевод примера
A: Вы все ещё остаётесь?
B: Нет, я пойду вперёд.
Когда говорят tôi đi trước đây
Означает, что говорящий покинул место раньше остальных или раньше запланированного времени. Эта короткая фраза удобна для объяснения своего отсутствия или завершения дела в рабочем и бытовом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi sẽ đi trước | Я пойду вперед |
| đi trước đi | Продолжай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 나 먼저 간다 | na meonjeo ganda |
| Немецкий | Ich gehe zuerst. | |
| Португальский | eu vou primeiro | |
| Испанский | Yo iré primero. | |
| Английский | I'll go first | |
| Китайский | 我先去了 | wǒ xiān qù le |
| Тайский | ฉัน มา ก่อน นะ | chan ma kon na |
| Итальянский | vado prima io | |
| Индонезийский | aku lebih dulu | |
| Французский | je passe le premier |