Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi không cần tiền
Перевод на русский
Мне не нужны деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Để tôi trả tiền cho anh nhé!
B: Không sao, tôi không cần tiền.
Перевод примера
A: Давай я за тебя заплачу!
B: Ничего, мне не нужны деньги.
Когда говорят tôi không cần tiền
Используют эту фразу, чтобы чётко и прямо отказать в просьбе о деньгах или подчеркнуть, что материальная помощь не требуется. Она звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо, но твёрдо обозначить свою позицию без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không cần gì cả | мне ничего не нужно |
| tôi không cần | Мне не нужно |
| tôi không cần cô | мне не нужна ты |
| tôi không cần anh giúp | мне не нужна твоя помощь |
| tôi không cần đâu | мне это не нужно |
| con không cần | мне это не нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No necesito dinero. | |
| Индонезийский | aku tidak butuh uang | |
| Турецкий | paraya ihtiyacım yok | |
| Арабский | لا احتاج الي المال | lạ ạḥtạj ạly ạlmạl |
| Корейский | 돈은 필요 없어 | don-eun pil-yo eobs-eo |
| Немецкий | Ich brauche niemanden. | |
| Английский | I don't need anyone | |
| Французский | je n'ai pas besoin d'argent | |
| Итальянский | non ho bisogno di soldi | |
| Португальский | não preciso de dinheiro | |
| Китайский | 我不需要你的钱 | wǒ bù xū yào nǐ de qián |
| Тайский | ผม ไม่ต้อง การเงิน | phom mtaing kanngoen |